Американский папаша 17 сезон 12 серия в озвучке от ColdFilm

В двенадцатой серии семнадцатого сезона привычный мир семьи Смит снова переворачивается вверх дном: Стэн, как всегда, одержим контролем, Франсин ищет способ вырваться из рутины, а Роджер затевает очередную авантюру, грозящую обернуться катастрофой для всех. Под прицел попадают и дети: Стив со своими странными увлечениями и Хэйли, которая пытается отстоять свои принципы, сталкиваются с новыми моральными дилеммами.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии ColdFilm: узнаваемые голоса, чёткая передача интонаций и фирменного сарказма делают каждую шутку точнее и острее. Перевод бережно сохраняет игру слов и характеры персонажей, так что динамичные диалоги звучат живо и естественно. Если смотреть эту серию, то только в версии ColdFilm — она максимально передаёт атмосферу абсурдного юмора и безумия происходящего.