Американский папаша 2 сезон 12 серия в озвучке от Little

В двенадцатой серии второго сезона зрителей ждёт фирменное безумие семейки Смитов, поданное в блестящей русской озвучке от студии Little. Переводчики и актёры озвучивания невероятно точно передают характеры героев: паранойя Стэна звучит ещё более гротескно, остроты Роджера становятся по‑настоящему хлёсткими, а подколы Хэйли и Стива приобретают особый, почти ситкомный шарм. Благодаря работе Little интонации и шутки не теряются в переводе, а, наоборот, обретают новые оттенки, местами даже кажется, что сериал изначально создавался под эту озвучку. Эпизод смотрится на одном дыхании именно за счёт удачного сочетания оригинального юмора и творческого подхода русской команды, превратившей каждую реплику в полноценный комедийный номер.